영국 대관식 음악인 헨델의 <대관식 찬가 Coronation Anthem> 中 제사장 자독 Zadok the Priest

 이번에는 영국의 대관식에서 사용되는 음악인 헨델의 대관식 찬가 Coronation Anthem 중에서 <제사장 자독 Zadok the Priest〉를 소개하고자 합니다.

---

  헨델은 독일보다 영국을 더 좋아했습니다. 영국 왕실의 사랑에 받게 된 헨델은 영국으로 귀화하고 루터교에서 성공회로 개종합니다(헨델에 대해서는 맨 아래 링크를 참조하세요). 국왕의 전폭적인 지원 아래 오페라를 무대에 올리면서도 궁정 교회를 위한 음악과 왕실 행사를 위한 음악을 작곡하게 됩니다. 조지 1세(George I, 1660-1727)가 사망하고 그의 아들 조지 2세(George II, 1683-1760)가 왕위를 물려받았을 때, 헨델은 조지 2세 대관식을 위한 큰 규모의 <대관식 찬가>를 작곡하게 됩니다. 1727년 10월 11일 웨스트민스터 대성당에서 열린 조지 2세의 대관식에서 처음 연주된 이후 영국의 대관식에서 계속 연주되고 있습니다. 당연히 2023년 찰스 3세의 대관식에서도 사용되었지요.

 

CD1번 20번 트랙이 <제사장 자독>

 

  영국은 국교가 성공회이기 때문에 대관식은 기독교 음악을 기반으로 하고 있습니다. 가톨릭의 성악곡 모테트는 영국에서 사라지고 영어 가사를 지닌 앤섬이 작곡되었습니다. 독창자 없이 합창만으로 이루어진 것을 풀 앤섬(full anthem)이라고 하고, 기악반주의 독창과 무반주 합창이 교대로 나오는 것을 버스 앤섬(verse anthem)이라고 합니다.

 

  <대관식 찬가>는 Zadok the Priest, Let Thy Hand Be Strengthened, The King Shall Rejoice, My Heart is Inditing라는 제목으로 모두 4곡인데, 각각 대관식의 다양한 순간에 맞추어 연주됩니다. 4곡 모두 성경 구절을 기반으로 하고 있으며 장엄하고 신성한 분위기를 연출합니다. 가장 유명한 첫 번째 곡인 Zadok the Priest은 왕이 기름 부 음을 받는 순간에 연주됩니다.

 

  <제사장 자독>은 구약 성경의 열왕기상 1장 39절에 바탕을 두고 있습니다. “제사장 사독이 성막 가운데에서 기름 담은 뿔을 가져다가 솔로몬에게 기름을 부으니 이에 뿔나팔을 불고 모든 백성이 솔로몬 왕은 만세수를 하옵소서 하니라”

 

     Zadok the priest                   제사장 자독이시여

    And Nathan the prophet       선지자 나단이시여

    Anointed Soloman, king       기름 부음을 받으신 솔로몬왕이시여

 

    And all the people                그리고 모든 백성들이여

    Rejoiced.                              기뻐하라

 

    And all the people               그리고 모든 백성들이여

    Rejoiced                              기뻐하라

    and said                              그리고 말하라

 

    God save the king!              신이시여 왕을 지켜주소서

    Long live the King              왕이시여 천수를 누리소서

    May the King live forever.  왕이시여 영원히 사시옵소서

    Amen, Alleluja                   아멘 알렐루야

 

 

  제사장 사제 사독이 솔로몬에게 기름을 부어 왕으로 세우자 이스라엘 백성들이 “왕은 만세수를 하옵소서!”라고 환호했던 것처럼 조지 2세의 대관식에서도 재현하고자 했습니다. 아마 조지 2세는 지혜의 왕으로 알려진 솔로몬의 취임식에 비유한 자신의 대관식 음악에 만족해했을 것 같습니다.

 

  곡의 시작은 점진적인 상승을 통해 긴장감을 고조시키다가 갑작스러운 폭발적인 합창이 이어집니다. 바로 위에 기록한 가사가 반복됩니다. 악기로 보면 2개의 오보에, 2개의 바순, 3개의 트럼펫, 현악합주와 지속저음 악기에 팀파니가 가세하여 웅장함을 더합니다. D장조의 이 곡은 3부분으로 되어 있는데, 지속저음 악기의 경우 하프시코드 대신 오르간을 주로 사용하여 힘차고 웅장한 음향을 제공합니다. 호모포니 짜임새, 단순하고 명료한 선율과 화성, 단음절적 가사 배치로 가사의 내용이 명확하게 전달되는 앤섬의 특징을 고스란히 보여줍니다.

 

  이 곡은 삼성전자 에어컨 광고에 사용되었고 영국 영화 <조지 왕의 광기, 1994년 개봉>에서 조지 3세가 권력을 빼앗기는 장면에도 삽입되어 있습니다. 영국 축구 챔피언스 리그에서 가사를 바꾸어 모든 사람들이 즐기는 축제 음악으로 자주 사용되기도 합니다.

 

  https://www.dasichae.kr/2023/08/Georg-Friedrich-Handel.html

음악의 어머니라 불리우는 헨델(Georg Friedrich Händel)의 생애와 작품

 

 

감상하기!

  2023년 찰스 3세의 대관식 장면에서 울려퍼진 <제사장 사독>을 감상해 보시요. 

 

https://youtu.be/Sm_PNbQebdA?si=S555ZFlLjmgD0bFq